1800年代にポール・リビアが設立した団体に贈られた「傷ついたインディアン」の彫刻がボストンに戻ってくる

広告

倒れたアメリカ先住民が胴体から矢を抜いている様子を描いた大理石の像が、数十年前に破壊されたと考えていたポール・リビアが共同設立したボストン地域の団体に返還されることになった。

文化遺産パートナーズによると、ピーター・スティーブンソンが1850年に彫刻し、古代ローマの彫像「瀕死のガリア」をモデルにした「傷ついたインディアン」は、1893年にマサチューセッツ慈善整備士協会に寄贈され、同協会の展示ホールに展示された。交渉中にボストンの組織を代表した会社。

そのホールは 1958 年に売却され、その資産を他の地域の文化施設に移して分配する混乱のさなか、彫刻は誤って破壊され、捨てられたと協会は知らされた。

しかし、等身大の作品は30年後、バージニア州ノーフォークのクライスラー美術館に姿を現した。

整備士協会は1999年に遡ってクライスラー博物館に彫刻の返還を求め始め、数年前には所有権を確立するために研究者を呼び込み、弁護士を雇って取り組みを強化した。

しかし、この論争は、クライスラー社の管財人が銅像の返還に同意した8月9日まで解決されなかった。

「像を取り戻せて本当にうれしいです。それが私たちの像であることに疑いの余地はないと本当に感じたからです」と、この像の返還に取り組んだ委員会の委員長で、会計責任者であり整備士協会の元会長であるピーター・レモニアス氏は語った。戻る。 「私たちも、どうやって事件が逃げ切ったのか、誰と同じように当惑していました。」

ネイティブ アメリカンを描いた 19 世紀の芸術に対する注目が高まっているこの時期に、本作はボストンに戻ります。 インスピレーションと同様に、「傷ついたインディアン」は、アーティストの文化的基準からすると原始的であると考えられる、打ち負かされた敵を描いています。

この像は、白人入植者に道を譲るために先住民部族が西に押しやられていた移住時代の終わりに遡ります。 この時代の芸術は、先住民族の苦しみを犠牲にして成長したという郷愁と神話を反映しています。

「アメリカ美術におけるアメリカ・インディアンの表現を見ると、彼らはしばしば悲劇の観点から描かれます。圧倒的で抑止力のない力が運命のように悲劇的な結果をもたらすという古典的な意味でのことです」とアソシエート・ディレクターのデヴィッド・ペニーは語った。スミソニアン博物館の国立アメリカン・インディアン博物館。

レモニアスは「傷ついたインディアン」が敬意を表していると考えている。

「これは厳粛な瞬間であり、おそらく彼の死の息吹であり、スティーブンソンはその場面を非常に共感をもって見ていたと思います」と彼は語った。

それでは、銅像をめぐる論争で何が変わったのでしょうか？ カルチュラル・ヘリテージ・パートナーズの設立パートナーであるグレッグ・ヴェルクハイザー氏は、次の 3 点を指摘した。 この論争を詳述したワシントン・ポスト紙の記事をきっかけにクライスラー博物館に対する世論の圧力が高まった。 そして彫刻の所有権に関するFBIの捜査。

紛争は訴訟なしに解決された。

ヴェルクハイザー氏によると、クライスラー博物館は、この作品をジェームズ・リコーという今は亡きコレクターから譲り受けたという。彼は美術界では、自分の作品の一部をどのように入手したかを文書化できないことで有名だったという。

リカウ氏は、この像を1967年にボストンの評判の良い美術館から購入したと述べたが、同美術館は取引の記録がないと述べたという。

クライスラー博物館は声明で、「1980年代に誠意を持ってこの作品を入手した」とした上で、「紛争を終わらせることがすべての当事者にとって最善の利益だった」と述べた。

クライスラー博物館のエリック・H・ニール館長は声明で「クライスラーは友好的な解決に満足しており、MCMAの幸運を祈っている」と述べた。

「この精緻な彫像が間もなくボストンに返還されることは、MCMAだけでなく、この優れた芸術作品がボストンで当時のボストン人によって制作され、ボストン市民に贈られたことを高く評価しているすべての湾岸住民とアメリカ人にとっても勝利です」ボストン地域の聴衆を対象とした組織です」と整備士協会は声明で述べた。