バーレ最後のイタリア人石彫刻家、ジュリアーノ・チェッキネッリを紹介します。

「私は墓地でさえ知っている以上のことを知っています」とバーレのホープ墓地を歩きながら彼は言う。 「ご存知の通り、家族と労働者です。」

彼は、バーレにあるイタリアの石彫刻家たちの長い遺産の一部であり、その技術が業界を変革し、バーモント州中部の小さな町を「世界の花崗岩の首都」にした職人です。

ホープ墓地は、イタリアの最初の石彫刻家が町に移住した 20 世紀初頭にここに設立されました。 彼らの多くはここ、彼らが作った記念碑の下に埋葬されています。

「昔の彫刻家たちは、本当にそれを持っていたんです」とジュリアーノは墓石を指差しながら言う。 「彼らは自分たちが一体何をしているのか分かっていたのです。 波紋を見てください、本物よりもずっとリアルに見えますよ！」

石の彫刻家は、何千年もの間大理石の採石場があった北イタリア出身です。 これらの職人は世界最高でした。

そして 1800 年代後半には、プロクターで急成長する大理石産業で働くためにバーモント州南部に移住した人もいました。

その後、バーレで花崗岩が採掘され始め、彫刻家の一部は再び移転しました。 産業が軌道に乗り、石切り職人、彫刻家、採石業者がヨーロッパ中からバーレに集まりました。

100 年前、バーレの人口のほぼ半分を移民が占めており、その大部分はイタリアからの出身でした。

ホープ墓地で私はジュリアーノに、気に入っている古い墓石があるかどうか尋ねました。

「ああ、確かに」と彼は言う。 実際のところ、私たちがそこに行けば、最も有名な人の一人、ご存知のとおり、労働会館で撃たれた男、エリア・コルティに会うでしょう。」

アルドリッチ公共図書館でバレのオーラルヒストリーを聞いてください。

1 世紀以上前にバーレにやって来たイタリアの石材労働者は、家族、価値観、生き方をもたらしました。 彼らは町の北端に地区を築き、禁酒法時代にワインを造り、相互扶助協会を設立し、社会労働党会館を建設しました。

1903年、エリア・コルティという男性がそこで射殺された。 現在、彼はホープ墓地の花崗岩のブロックの上に座り、手にあごを置き、近くに商売道具を置いています。

ジュリアーノ氏はそれらを指摘する。 「彼は彫刻家でした」と彼は言う。 「空気圧工具を見てください…コンパスです。 それはキャリパーです。」

20 世紀初頭、バーレは急成長を遂げた工業都市でした。 何千人もの労働者が記念碑の製作に日々を費やした。 鉄道は彼らを国中へ連れて行くために町に入りました。 そして石の粉塵が空気を満たしました。当時、多くの彫刻家が珪肺症を発症しました。珪肺症は、肺に集まった粒子によって引き起こされる病気です。

ジュリアーノは別の彫刻を指さします。そこには、目を閉じて後ろに倒れ込む男性が描かれています。 女性が彼の胸に手を当てて彼の隣に立っている。

「ブルサ記念碑があります」と彼は言います。 「その男はシリカのせいで死にそうだ。」

しかし、これはすべてずっと昔に起こったことです。 バーレはもはやかつてのような賑やかな工業都市ではありません。 花崗岩産業は近代化され、統合されました。 移民の洪水は滴り落ち、やがて止まった。 イタリアの彫刻家たちは亡くなったり、引退したり、引っ越したりした。 そして残ったのはジュリアーノだけだ。

ジュリアーノはバーレの北にある茶色の家に住んでいます。 壁はアートで覆われ、棚には彫像が並んでいます。 彼のリビングルームのコーヒーテーブルにはドライフラワーの花束が飾られています。

私たちがキッチンに座ると、彼は私に手を見せてくれました。

「ほら、みんな変形してる、指一本一本見てみろ、全部違う、いたるところにタコがある。でも、何を期待してるって言うんだい？」と彼は言う。

この手は、約 70 年にわたって石を彫り続けています。

彼は、大理石で有名なトスカーナ海岸の都市、イタリアのカララで少年として暮らし始めました。 ミケランジェロ自身もここで石を調達していました。 そこの山には採石場があり、まるで雪が積もっているように見えます。

「戻るたびに恋しいのは、車に乗ると、一面大理石でできた巨大な山々が見えることです。 どこに行っても目に入るから、とても圧倒されてしまうのです」と彼は言う。