高さ6メートルのブレーマー彫刻がアバディーンシャーの町で意見を二分

住民らは、当初ロンドンのV&A博物館の外で除幕され、その後村に持ち込まれたこの新しい鋼鉄のランドマークについて意見を述べた。

アバディーンからの最新ニュースを受信箱に直接お届けします

さらにニュースレターもございます

アバディーンからの最新ニュースを受信箱に直接お届けします

さらにニュースレターもございます

もともとロンドンのV&A博物館の外で公開された高さ6メートルの彫刻がブレーマーに新たな居場所を見つけ、村で話題を呼んでいる。

現代アーティスト、スボード・グプタのステンレススチールアート作品「When Soak becomes Spill」が、インバーコールド アームズ ホテルの隣に設置されました。

この作品は、裕福な美術商のイワン・ワース氏とマヌエラ・ワース氏が所有するホスピタリティ開発会社アートファームによってアバディーンシャーに持ち込まれた。

続きを読む: アバディーンを拠点とするBBCドラマ「Granite Harbor」が第2シリーズに戻ってくる

ワース夫妻はハウザー & ワース ギャラリーの社長であり、夫妻はブレーマーのインバーコールド アームズと近くの 5 つ星ファイフ アームズ ホテルも引き継いでいます。

彼らは、「地域社会、ホテル、村の訪問者が楽しめるように」この彫刻を村に持ち込んだと述べています。

一方、この彫刻が1700年に遡る歴史的なホテルを「称賛し、注目を集める」ことを期待している。

アバディーンシャー市議会に提出された計画では、「多様な」アートコレクションを紹介するために複数の彫刻を順番に展示したいというアートファームの希望が明らかになっている。

この台座の設置は、2018年に閉館したホテルの再開発の一環となる。新たな提案の下では、インバーコールド・アームズは23戸のサービス付きアパートメントとして復活する可能性がある。

この建物には4レーンのプール、ジム、ヨガスタジオ、スパも併設される可能性がある。 ホテルの外にある標識は、2025 年にホテルが再開されることを示唆しています。

しかし、この彫刻は村の外れに位置しているので、歓迎的な光景となるでしょうか、それとも景観の汚点になるのでしょうか？ 地元の人はそれについて何と言っていますか？

それを知るためにブレーマーに行きました。

ブレーマーの住民フィオナ・マクレガーさんは、この彫刻は「興味深い」ものであり、「村の話題になる」と信じている。

彼女はこう付け加えた。「それを好む人もいますが、物議を醸しています。 それについては何の不満もありません。」

「多くの人が銃を撃ちに来て、多くの人が立ち止まってそれを見ているので、交通量は遅くなります。」

無料のニュースレターに登録すると、アバディーンの最新ニュースやヘッドラインがすべてあなたの受信箱に直接送信されます。

市内およびその周辺の最新ニュースから、交通、旅行、健康まで、あらゆる情報をお届けします。

手動で作成されたニュースレターは毎日午後 4 時頃に届き、その日に取り上げた最も重要な記事がまとめて提供されます。

サインアップするには、ここのリンクをクリックしてください。

まだ参加していない場合は、Facebook グループやアバディーン ライブ Instagram での会話にぜひ参加してください。

フィオナは、このアート作品が Braemar で議論を引き起こしたことを認めています。

彼女はこう言いました。「おそらく村の人々の大多数はそれを気に入っているか、満足していると思います。 絶望的に不幸な人はいないと思います。不幸になることは何もありません。

「それは訪問者にとって新たな注目の対象であり、ブレーマーを地図上に載せることになります。」

一方、匿名を希望した地元の実業家も支持を表明した。

「これは非常に有名なアーティストによる現代アート作品なので、素晴らしいと思います」と彼は言いました。

「村の周りにもっと点在していればいいのにと思います。そうすることで、興味を持つ人々にとってより魅力的な村になるでしょう。 それは話題になるし、人々の注目を集めるだろう。」

しかし、シドニー出身だが村に不動産を所有しているレニー・ロバートソンさんの反応は複雑だった。

彼女は、現代美術作品をブレーマーに紹介しようとするヴィルスの取り組みを歓迎しましたが、この特定の芸術作品が適切であるとは考えていません。

「彼らが芸術と芸術に対する人々の魅力をこの地域に持ち込もうとしているのは気に入っていますが、それが調和しているとは思えません」と彼女は述べた。